I finished up the session with Connor, my 9-year-old client, and walked out into the waiting room to meet with his mother.  I updated her...